Erweiterte Suche

Israel übersetzt Berichte über die sexuellen Gräueltaten der Hamas ins Arabische

Israelische Frauen geben auf Arabisch Zeugnis von der sexuellen Gewalt durch die Hamas beim Massaker des 7. Oktober
Israelische Frauen geben auf Arabisch Zeugnis von der sexuellen Gewalt durch die Hamas beim Massaker des 7. Oktober (Quelle: JNS)

Zeugenaussagen, Artikel und ein UN-Bericht, der zu dem Schluss kommt, dass am 7. Oktober letzten Jahres sexuelle Verbrechen gegen Israelis stattgefunden haben, werden an arabischsprachige Länder verteilt.

Das israelische Außenministerium hat kürzlich eine Kampagne gestartet, um der arabischsprachigen Welt Beweise für die Sexualverbrechen der Hamas vom 7. Oktober 2023 zu präsentieren. Das Material wird über die Medienkanäle des Ministeriums verbreitet, die zusammen mehr als fünf Millionen Anhänger erreichen.

Dutzende Medienartikel über die von der Hamas begangenen sexuellen Gräueltaten, Aussagen von Überlebenden und befreiten Geiseln sowie die Berichte von Ersthelfern, die Zeugen der Verbrechen geworden waren, wurden ins Arabische übersetzt. Auch der am 4. März veröffentlichte Bericht der Vereinten Nationen, laut dem es »klare und überzeugende Beweise« dafür gibt, dass Terroristen sexuelle Gewalt begangen haben, wurde ins Arabische übersetzt und wird Teil der Kampagne sein.

Wie der Islamische Staat

Die Zeugenaussagen stammen von israelischen Frauen, zum Beispiel einer Überlebenden des Supernova-Musikfestivals, die ihre Erlebnisse schilderte: »Alles war eine Apokalypse von Leichen: Mädchen ohne Kleidung, Oberteil, Unterteil. Menschen wurden in zwei Hälften geschnitten, Menschen abgeschlachtet, einige von ihnen enthauptet. Es gab Mädchen, denen einfach das Becken gebrochen wurde, weil sie vergewaltigt wurden. Sie waren Spaghetti, mit gespreizten Beinen.«

Die Kampagne vergleicht die Verbrechen der Hamas mit den Verbrechen des Islamischen Staates an jesidischen Frauen im Irak, da die arabischen Staaten mit der IS-Brutalität vertraut sind. Die Materialien wurden auf einer Website in arabischer Sprache gesammelt, um als Informationsquelle zu dienen und »den öffentlichen und medialen Diskurs über das Massaker anzuregen«, schilderte Ynet die israelischen Intentionen.

Bleiben Sie informiert!
Mit unserem wöchentlichen Newsletter erhalten Sie alle aktuellen Analysen und Kommentare unserer Experten und Autoren sowie ein Editorial des Herausgebers.

Zeigen Sie bitte Ihre Wertschätzung. Spenden Sie jetzt mit Bank oder Kreditkarte oder direkt über Ihren PayPal Account. 

Mehr zu den Themen

Das könnte Sie auch interessieren

Wir sprechen Tachles!

Abonnieren Sie unseren Newsletter und erhalten Sie einen unabhängigen Blickzu den Geschehnissen im Nahen Osten.
Bonus: Wöchentliches Editorial unseres Herausgebers!

Nur einmal wöchentlich. Versprochen!