In einer früheren Version des Artikels »Islamisches Zentrum Hamburg: Eine neue Dimension der Gefährdung« hieß es:
„Laut Kazem Moussavi, Sprecher der „Green Party of Iran“ ist die IGS mittlerweile hauptverantwortlich für die Organisation des alljährlich am letzten Wochenende des Fastenmonats Ramadan stattfindenden „Al-Quds-Tags“. Hosseini hat es sich nicht nehmen lassen, eine eigene Botschaft zu verfassen.“
Hierzu stellen wir richtig:
Zwar mögen einige Mitglieder des Vorstandes der IGS an entsprechenden Demonstrationen teilgenommen haben, die IGS ist aber an der Organisation des „Al-Quds-Tags“ nicht beteiligt.
Herr Ale Hosseini hat keine Botschaft zum „Al-Quds-Tags“ verfasst. Gemeint war das im Artikel verlinkte Video, in dem sich Herr Ale Hosseini gegen Hetze gegen alle Minderheiten wendet, ausdrücklich auch gegen Antisemitismus.“
Herr Kazem Moussavi legt Wert auf die Feststellung, dass er die ihm in der früheren Version des Artikels zugeschriebenen Aussagen so nicht getätigt hat, es sich also um eine missverständliche Interpretation durch die Autorin handeln muss.
