Siebzig Prozent der Iraner sind gegen die obligatorischen Hidschab-Gesetze, die Frauen zwingen, sich die Haare zu bedecken, wie ein Artikel der regierungsfreundlichen Fars News am Wochenende zuzugeben schien.
Seth J. Frantzman, Jerusalem Post
In dem Artikel wurde der Leiter einer „Organisation für soziale Angelegenheiten“ zitiert, der argumentierte, dass, während 70% gegen das Gesetz sein könnten, dennoch 85% der Frauen „an den Hidschab glauben“. Die scheinbar widersprüchlichen Ergebnisse scheinen darauf hinzudeuten, dass die meisten Iraner gegen Gesetze sind, die sie zwingen, sich auf eine bestimmte Art und Weise zu kleiden, dass aber viele iranische Frauen zugleich an die religiöse Pflicht zur Bedeckung glauben.
Der Artikel wurde am Samstag veröffentlicht und trug die Überschrift: „Die Behauptung, dass 70% der Menschen mit der Forderung, den Hidschab zu tragen, nicht einverstanden sind; 85-90% der Frauen glauben an den Hidschab.“ Das iranische Regime kontrolliert die Körper von Frauen, und man sieht immer wieder, wie Frauen geschlagen und schikaniert werden, die sich für das männlich dominierte theokratische Patriarchat, das das Land regiert, nicht „züchtig” genug kleiden. Wenn iranische Führer mit ausländischen Journalistinnen und Politikerinnen zusammentreffen, bestehen sie darauf, dass Frauen ihre Haare bedecken.
In dem Artikel wurde ein Fars-News-Interview mit Tagi Rostamvandi zitiert, von dem es hieß, dass er die „Organisation für soziale Angelegenheiten“ des Landes leite. Rostamvandi versuchte, die Ergebnisse eines kürzlich durchgeführten Umfrage herunterzuspielen, laut der 70 Prozent gegen die vorgeschriebene Verschleierung waren. Rostamvandi wird häufig zu sozialen Missständen befragt, wobei er in der Vergangenheit als stellvertretender Innenminister für soziale Angelegenheiten und Vorsitzender der „Organisation für soziale Angelegenheiten“ vorgestellt wurde. (…)
Die von ihm angeführten Daten widersprachen jedoch nicht wirklich den Ergebnissen der Experten. Denn man kann sich gegen ein Gesetz wenden, das Frauen zwingt, ihre Haare zu bedecken, und weiterhin glauben, dass Frauen ihre Haare auf der Grundlage religiöser Texte bedecken sollten.
(Aus dem Artikel „Iran media reveals 70% may oppose compulsory hijab laws“, der in der Jerusalem Post erschienen ist. Übersetzung von Alexander Gruber.)
